{"id":6884,"date":"2023-05-03T15:50:44","date_gmt":"2023-05-03T13:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saint-paul-angouleme.fr\/application\/?p=6884"},"modified":"2023-05-12T10:43:32","modified_gmt":"2023-05-12T08:43:32","slug":"retour-sur-les-voyages-scolaires-episode-3-echange-saint-paul-angouleme-maria-ward-altotting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saint-paul-angouleme.fr\/application\/retour-sur-les-voyages-scolaires-episode-3-echange-saint-paul-angouleme-maria-ward-altotting\/","title":{"rendered":"Retour sur les voyages scolaires : \u00e9change Saint-Paul Angoul\u00eame & Maria-Ward Alt\u00f6tting, \u00e9pisode 3"},"content":{"rendered":"\n
\"Photo<\/figure>\n\n\n\n

L’\u00e9change scolaire entre Alt\u00f6tting (Maria Ward) et Angoul\u00eame (Saint-Paul) existe depuis de nombreuses ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0. Nous avons tout d’abord accueillis les \u00e9l\u00e8ves allemands \u00e0 Saint-Paul du 1er au 10 mars 2023. Dans la pure tradition de l’\u00e9change scolaire : accueil en familles (de l’\u00e9tablissement), int\u00e9gration dans les classes, d\u00e9couverte de l’\u00e9tablissement, d’Angoul\u00eame et des environs. A partir du 26 mars c’est nous qui prenons le relais.<\/p>\n\n\n\n

En route vers la Bavi\u00e8re<\/h3>\n\n\n\n

En p\u00e9riode de gr\u00e8ves, il y a toujours une part de risque… Et nous avons de fait subit une cons\u00e9quence directe : probl\u00e8me de transport. Mais pas question de baisser les bras : \u00e0 chaque probl\u00e8me sa solution !<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s de multiples rebondissements et 17h de bus, le groupe de germanistes de 3\u00e8\/2nde\/1\u00e8re arrive enfin, le samedi soir, \u00e0 Alt\u00f6tting en Bavi\u00e8re, dans le cadre de l’\u00e9change. Chacun(e) retrouve son correspondant et peut passer le reste du week-end en famille. Une bonne occasion de souffler un peu.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Un accueil chaleureux au Lyc\u00e9e Maria-Ward d’Alt\u00f6tting<\/h3>\n\n\n\n

Apr\u00e8s une journ\u00e9e de repos et de visite avec nos familles d’accueil, nous sommes pr\u00eats pour l’aventure que promet cette semaine qui d\u00e9marre. Nous partageons quand m\u00eame les d\u00e9couvertes des visites du dimanche : visite d’une forteresse (avec, bien s\u00fbr, sa salle de torture), maison de la nature \u00e0 Salzburg, th\u00e9\u00e2tre “Le fant\u00f4me de l’op\u00e9ra” (Alexandre Dumas), etc.<\/p>\n\n\n\n

Ce lundi d\u00e9bute par un petit-d\u00e9jeuner avec Bretzel. C’est ensuite l’accueil officiel avec un discours officiel de M. le Maire, Herr ANTWERPEN, \u00e0 la Salle des Congr\u00e8s. Apr\u00e8s cela, nous visitons Alt\u00f6tting accompagn\u00e9 d’un guide, ainsi que le monast\u00e8re du lyc\u00e9e<\/a> avec Schwester Theresa. L’apr\u00e8s-midi nous pouvons choisir entre : temps-libre, chorale ou sport avec nos correspondants. Le soleil est timide et froid.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
mde<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Une journ\u00e9e \u00e0 la campagne<\/h3>\n\n\n\n

Le lendemain nous rejoignons une ferme Bio. Promesse d’une deuxi\u00e8me journ\u00e9e au grand air et sous le soleil o\u00f9 nous d\u00e9couvrons les veaux, vaches et cochons de l’exploitation. C’est aussi l’occasion de s’essayer \u00e0 la confection du c\u00e9l\u00e8bre “Bretzeln”. Chacun(e) est concentr\u00e9(e) et appliqu\u00e9(e) afin de bien r\u00e9ussir cette sp\u00e9cialit\u00e9. Une g\u00e9n\u00e9reuse d\u00e9gustation de notre production vient r\u00e9compenser notre enthousiasme et notre dext\u00e9rit\u00e9. Nous sommes ravi de cette journ\u00e9e peu ordinaire.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Jour 4 : passage \u00e0 Salzburg (Autriche)<\/h3>\n\n\n\n

Pour cette quatri\u00e8me journ\u00e9e, nous franchissons la fronti\u00e8re autrichienne afin de d\u00e9couvrir Salzburg<\/a>. Les Alpes nous sourient et nous visitons la ville en allant \u00e0 la rencontre des habitants gr\u00e2ce \u00e0 un jeu d’interviews. C’est encore une belle journ\u00e9e remplie d’enthousiasme.<\/p>\n\n\n\n

\"Vue<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La soir\u00e9e bavaroise<\/h3>\n\n\n\n

L\u00e0 encore c’est une des traditions de notre \u00e9change scolaire<\/a>. Nous savions que cette soir\u00e9e en costume bavarois serait un grand moment : une fois de plus, elle a tenu ses promesses. Que de gaiet\u00e9 et de rires ! Un grand merci aux familles d’accueil pour le pr\u00eat des tenues traditionnelles et merci \u00e0 nos \u00e9l\u00e8ves d’avoir jou\u00e9 le jeu et assur\u00e9 le folklore.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Un peu de bateau et un ch\u00e2teau<\/h3>\n\n\n\n

“Le ciel n’a pas arr\u00eat\u00e9 de verser des larmes de pluie !” Cela dit, au mois de mars, rien de tr\u00e8s \u00e9tonnant. Il para\u00eet m\u00eame que c’est de saison… Fort heureusement, Nous avons pu profiter d’une \u00e9claircie en d\u00e9but d’apr\u00e8s-midi au lac Herrenchiemsee pour une promenade en bateau. Ensuite, nous visitons le ch\u00e2teau de Louis II de Bavi\u00e8re, un “mini-Versailles”. C’est ici que nous prenons la mesure du faste Baroque et Rococo, ahurissant. Encore de belles d\u00e9couvertes pour nos \u00e9l\u00e8ves et des souvenirs grav\u00e9s dans les m\u00e9moires.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n