{"id":5368,"date":"2020-05-27T07:59:08","date_gmt":"2020-05-27T05:59:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saint-paul-angouleme.fr\/application\/?p=5359"},"modified":"2020-05-27T11:44:31","modified_gmt":"2020-05-27T09:44:31","slug":"work-of-memory-a-project-hispanic-german","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saint-paul-angouleme.fr\/application\/en\/work-of-memory-a-project-hispanic-german\/","title":{"rendered":"Memory work: a Spanish-German project"},"content":{"rendered":"\n
\"Auschwitz<\/figure>\n\n\n\n

January 2020, four months already. Students in the First classes do a work of remembrance on the deportation of Spanish workers.<\/p>\n\n\n\n

1. The project<\/h3>\n\n\n\n

"Imagine you're a young German teenager today."<\/em><\/p>\n\n\n\n

A few instructions: choose an illustration of an object or situation from the archaeological excavations of various German concentration camps. Please write a paragraph in which you will express your reactions: how you feel, what you imagine about the daily lives of prisoners.<\/p>\n\n\n\n

Your text will include about 50-60 words. Then you will translate your production into Spanish. Finally, you will present your Spanish-German work orally in a video recording.<\/p>\n\n\n\n

\"Sorting<\/figure><\/div>\n\n\n\n

2. Student's work<\/h3>\n\n\n\n

Seven students did this work of remembrance. Ethel, Iris, Victoire, Alexandre, Antoine, Arnaud and Radu first chose an illustration on different websites (the one in Mauthausen<\/a> for example). Then they wrote their texts and let their feelings speak. Finally, the last step: record the video.<\/p>\n\n\n\n

Among the objects chosen: a crest with a lorraine cross, combs found in the "blocks", cutlery, a wooden heart and a drawing by Bernard Aldebert (see above).<\/p>\n\n\n\n

In previous years, students at the college had already worked German <\/a>on video. Now it's the turn of high school students. The end result is both successful and very interesting. This is what we present in the video below:<\/p>\n\n\n\n